Monkey King: Journey to the West 章詒和 简体中文版书名《岛屿的厝》。 「迷人的海洋性、幻想性、現實性，龔萬瑩把它們交織在了一起。」 ——畢飛宇│茅盾文學獎得主、《推拿》作者 「宛如《城南舊事》的老派氣味，淡淡的憂愁有優雅的質地，很美。」 ——陳柏言│《聯合文學》「二十位最受期待的青壯世代華文小說家」

简体中文版书名《岛屿的厝》。 「迷人的海洋性、幻想性、現實性，龔萬瑩把它們交織在了一起。」 ——畢飛宇│茅盾文學獎得主、《推拿》作者 「宛如《城南舊事》的老派氣味，淡淡的憂愁有優雅的質地，很美。」 ——陳柏言│《聯合文學》「二十位最受期待的青壯世代華文小說家」 ● 「島嶼受潮了，生命受潮了， 無論如 何，島嶼都在，被命運挪移的是我。」 九篇南方島嶼的人情記事，關於片刻與永恆的命題。 新生代小說家龔萬瑩，為傾頹的記憶之島保留純真、感動與生命榮光。 「風緊來，一錢給你買鳳梨。風緊去，一仙給你買空氣。這是媽媽之前教給她的。風好像水流一般彙集在一起。樹是風裡的夜航船。阿禾坐著的芒果樹慢慢升起，她看見吊在樹上的月亮，像個巨大的圓白茉莉花苞，飽滿漲著冷冽的香氣。」 成長是一段只能往前、不可逆轉的生命週期。人的一生如此，對於一座島嶼或許也可以此定義。 以文字記錄島嶼的興盛消亡，龔萬瑩在這本半虛構小說集中盡顯精細筆功，以島上住民的生死與遷徙，帶領觀者進入充滿蕭索之意的回憶小島。這座島與印象中帶有鹹鹹海風味的盛夏島嶼大相逕庭，它似乎只剩下眷戀不捨的故事，某個程度上表現出作者積累已久的心情，壓抑而投入。 在九篇小說中以一群共有人情牽扯的住民依次展開，張力與衝突層層堆疊，故事中的庭院有花圃矮樹，有曬穀的院埕，兜售各式化工零嘴的柑仔店，破舊商店街僅存的喪儀店，……街坊錯落著住民之間爬梳不清的人情關係。兩小無猜、兄弟情感、婚姻倫常、家族羈絆，島嶼上的人情是一張密密織就的網，裡頭有互相成就，也有猜忌齟齬，更有不懼時光喧囂而熾烈如昔的情意。 而真實上演的人生不只是小說，更多的是龔萬瑩意在言外、對人事變化所書寫的最美的感嘆。 「島嶼是這一切複雜的容器，是空間與時間交匯之處。那麼，以島嶼為船，能否逆時間的海潮而上？借著倒塌的老厝，飛翔的果樹，黑暗的魚腹，燃燒的王船，連通天國的梯子，能否窺見一星半點的，那些勞苦中的喜悅，煩惱中的歡樂，平凡人世的奇蹟？」 誠摯推薦 石曉楓│作家 牧羊女│《金門文藝》社長 陳柏言│作家 畢飛宇│作家 （依姓氏筆畫排列）

1972年詹姆斯·霍姆斯《翻译学的名与实》一文对翻译学的学科命名、性质提出了构想。在过去几十年的发展中，翻译研究已经成为一门蓬勃发展的新学科，与人类学、历史学、文化研究、认知科学等相关学科交互发展。翻译研究的跨学科化发展趋势既具备人文社会学科互通共生的特点，也符合现代翻译学研究本身发展的需要。本书采用多维视野，从描述、阐释、批评三个角度切入，将理论重思、文本解读与史料钩沉相结合，对现当代中国文学翻译的相关问题进行了思考和解释。

Winner of the Lambda Literary Award in Bisexual Fiction

美国的历史不仅是政治性，也是经济性的。美国人以公民身份行使自己的政治权利，以消费者的身份行使经济权利。自由市场代表着美国精神中的冒险、创新、不择手段、机会主义，它影响了美国的政治法律建设，又逐渐在种种社会运动中被法律和政策规制，它们彼此互动形成美国式资本主义，并塑造着多种物质文明和城乡景观风貌。

Monkey King: Journey to the West 章詒和 简体中文版书名《岛屿的厝》。 「迷人的海洋性、幻想性、現實性，龔萬瑩把它們交織在了一起。」 ——畢飛宇│茅盾文學獎得主、《推拿》作者 「宛如《城南舊事》的老派氣味，淡淡的憂愁有優雅的質地，很美。」 ——陳柏言│《聯合文學》「二十位最受期待的青壯世代華文小說家」A collectible hardcover edition of one of the all time great fantasy novelswhich Neil Gaiman has said is in the DNA of 1. 5 billion peoplein an acclaimed one volume translation, and featuring an illustrated foreword by the author of the New York Times bestselling graphic novel that is the basis for the Disney+ series American Born Chinese, starring Michelle Yeoh, Ke Huy Quan, and Stephanie Hsu A Penguin Vitae Edition Before there was The Lord of the