The Perfect Police State: An Undercover Odyssey into China's Terrifying Surveillance Dystopia of the Future 李锐 小提琴演奏的搖籃曲、 飛船起降的呼嘯、 原始的森林和未來的機場相互交疊， 相同的聲音與畫面，重複出現在1912年加拿大拓荒者的書信、 2020年紐約前衛作曲家的音樂會、

小提琴演奏的搖籃曲、 飛船起降的呼嘯、 原始的森林和未來的機場相互交疊， 相同的聲音與畫面，重複出現在1912年加拿大拓荒者的書信、 2020年紐約前衛作曲家的音樂會、 2203年由月球殖民地作家執筆的小說…… 1912年，英國貴族少年艾德溫離鄉拓墾，在森林裡忽見一座航站般的金屬洞窟、不屬於那個時代的飛船，並聽見了小提琴的樂音，卻怎麼也找不到演奏者。 2020年，加拿大女子玟森在遠洋輪船上神祕失蹤後，青少年時期拍攝的短片由家人公開，片中一樣出現了飛船航站的影像、與林中的小提琴樂曲。 2203年，人類實現了太空殖民，來自月球城市的作家奧莉芙寫下一本關於末日與瘟疫的暢銷小說，書中一段關於森林、飛船航站與提琴音樂的描述，和艾德溫及玟森所見如出一轍。 ──這是跨越百年的靈感共鳴、時空秩序的錯亂、或是我們始終活在虛擬實境的證明？ 2401年，時間旅行的技術已經誕生，「時空研究院」在人類首次登月的地點「寧靜海」成立，負責查緝破壞時空秩序的非法行為、修正時序異常跡象。1912、2020、2203三個年代的可疑紀錄被發現之後，新進調查員嘉柏瑞接受時空旅行訓練，先後化身為艾德溫村中的神父、玟森的作曲家哥哥的聽眾、奧莉芙新書宣傳行程中的記者，對當事人進行訪查。 嘉柏瑞尚不知道異象出現的原因，但他知道「未來」將如何發展，而且他愈來愈無法坐視這三人走向悲劇的結局。嘉柏瑞試圖示警以干預他們的人生走向，觸犯了時間旅行的禁忌，漣漪般的效應影響了數百年後他所在的時間線，時空研究院無情地對他展開追捕，不惜消滅他的所有足跡與互動過的對象。他要如何保護這些和他在時間長河中擦身而過、卻喚起他強烈同情的人們？他們身邊環環相扣但又難以解釋的景象與事件，究竟為何產生、又是以什麼樣的方式相互推動？

“每个人都是大河中的一滴水。” 我们得承认人是微渺的存在。无论怎样积极地生活，总会有陷入绝望的至暗时刻。再怎么努力也没用了，一种无力感席卷全身。此时，五木宽之平静地说，失败的人生也没有关系啊，人光是活着就已经很了不起了。他借助佛陀和亲鸾的思想，从负面思考的角度出发，坦 诚讲述了人如何在看不到未来的时代生存的思考和见解，震撼人心，在日本引发强烈的共鸣。 读过之后就会知道《大河的一滴》是畅销书和长销书的秘密了。从阪神淡路大地震到亚洲货币危机、东日本大地震、雷曼事件，以及前所未有的新冠危机，无论是国家还是公司，都无法再称自己“永久不灭”。如果人类和世界都已经靠不住，那该依靠什么才好呢？“人类经常创作故事，通过相信这个故事而跨越生老病死。”我们还有希望，这本书将作为不灭的畅销书继续传递下去。 ——《朝日新闻》 五木先生的随笔的无限魅力在于，他以心灵的泪水为墨，书写深沉的爱与真正想说的话。身心受过伤的人，会因为这本书受到无尽的疗愈吧。 ——濑户内寂听（作家，尼僧） 我很感谢在陷入困境快要迷失自我的时候，能够遇到这本书。我想更爱这个虽然只是一滴水的自己。 ——山田咏美（作家） 五木先生触碰生命底层的不安与恐惧，倾听身体的声音。这个声音给予活在危机四伏时代的人以勇气。 ——多田富雄（免疫学家） 传达给大家绝望的同时又能感受到希望，这是五木宽之的出发点，至今也没有改变。如果你在二十多岁的时候读过《大河的一滴》，到三十岁、四十岁的时候再读一遍就好了。每次都会发现以前没有注意到的某一句话吧。就像一本优秀的诗集一样，一定能找到新的属于自己的那句话。 ——原田宗典（作家） 文学家特有的温暖能让读者产生共鸣，也能给读者创造一个“我在这里”的可贵之所，让表达者和接收者相互交流、共存。这不是读者最大的幸福又是什么呢？《大河的一滴》就是人生的座右铭。对于陷入不安、丧失自信的人，一定会起到特别的作用吧。 ——松永伍一（诗人，评论家） 书里所直面的虽是20世纪90年代的日本，而里面思考、讨论的，几乎也都是目前中国社会所无法回避的现实。 ——徐静波（复旦大学日本研究中心教授） 对于当下的真实状态，既不肯定也不否定，我想试着接受当下的自己。尝试之后，我好像看到了不一样的自己。这是《大河的一滴》教会我的。 ——周防正行（电影导演） 五木宽之是一名旅人，苦旅着人生。 ——旅日作家李长声 我的日本文学三足是西村寿行、五木宽之和大薮春彦。 ——鹦鹉史航 五木宽之先生是我喜欢的一位大作家，行文流水，但有时却豪情万丈。 ——毛丹青（旅日作家）

漫畫藝術的顛峰之作 用虛構追求真實、足以平衡主流史觀、你所不知的新加坡現代史 ◎榮獲美國漫畫界最高榮譽艾斯納「最佳作家／畫家」、「最佳出版設計」、「最佳美國版國際漫畫亚洲作品」等三大獎 ◎《經濟學人》《華盛頓郵報》《出版人週刊》年度好書 ◎本書由新加坡、美國、法國、瑞典、中國等多國翻譯出版 ◎採循原書設計，以特殊開本印刷，完整呈現漫畫風格與細節 ◎中文世界唯一未經刪節、完整翻譯出版 【大時代的小人物】 漫畫家陳福財出生於1938年的新加坡，受手塚治虫影響，立志成為一名漫畫家。成長於新加坡政治社會動盪時期，打從少年時代起就將新加坡的建國故事畫進漫畫裡，並經常融入對時局的解讀。例如以動物為主角的漫畫《136小隊》，帶頭的猴子即是象徵日軍侵佔新加坡時率先逃跑的白人指揮官。他還創造出了《阿發超級鐵人》與《蟑螂俠》等腳色，他們是新加坡獨立建國和社會經濟改革過程中，幫助人民的超級英雄化身。陳福財是個如你我一般平凡的小人物，靠漫畫勉強維生，身邊親友一一離去，即使到國外參加漫畫展也備受冷落，但他從未喪失對漫畫的熱情，以及用漫畫傳達關懷與觀點的初衷。不過，在此向各位看倌聲明，這位漫畫家其實是本書作者劉敬賢筆下的虛構人物！ 【戲說新加坡史】 本書作者劉敬賢也是一名新加坡漫畫家，曾在美國漫畫產業DC和漫威工作，為了畫自己想畫的漫畫，他返回漫畫產業不發達的新加坡，繪製屬於家鄉的故事。今日新加坡雖是世界金融中心，但長期一黨獨大，以威權體制與嚴刑峻罰聞名，往往讓人覺得經濟層面很先進，但政治社會還停留在過去。他認為有必要以不同視角去詮釋新加坡的過去與未來。 劉敬賢以畫中畫的形式，創造了陳福財這個漫畫家及其漫畫作品。我們在《入侵》這篇漫畫裡看見李光耀早年與左派領導人林清祥合作以脫離英國獨立的故事。在虛構人物陳福財的補述中，也可一窺當年馬來亞與新加坡合併背後的政治盤算，以及林清祥與李光耀最終決裂且入獄的真貌。在這些層層疊疊的虛實交錯裡，對新加坡歷史有了多層次的不同解讀。可以說，今日新加坡是如何建國，今日的特殊體制是怎麼誕生的，以及2016年政治強人李光耀過世後，新加坡的路線又會開往哪個方向，都可以在這本漫畫中得到一些啟示與答案。 【極為真實的虛構自傳】 這是一本極具創造性的漫畫，劉敬賢以陳福財的晚年口述、生平經歷和繪製的漫畫作品等三條線，搭配照片、素描、畫中畫，以立體又細緻的方式，重新講述了新加坡建國的歷史。雖是虛構的傳記，卻塑造出非常真實的人物，而劉敬賢的批判敘事也與現實世界緊密貼合。此外，配合陳福財的人生閱歷，其畫中畫的多幅作品也展現出不同年齡時期的風格與技巧。也許正因為是漫畫，才能達成如此淺顯易懂卻極為深刻的表現形式。 【出版即勝利，新加坡出版與言論自由的敲門磚】 在新加坡，漫畫產業一直不被重視，但在2017年本書卻榮獲美國漫畫界的奧斯卡獎，而且一次領回了三大獎項。不過，因為作者在漫畫中賦予太多非官方的歷史解讀，引發官方緊張，讓本書的補助一度遭到撤銷，沒想到卻成為超級暢銷書。這個事件也印證了新加坡至今依舊緊張的政治氛圍。若要了解今日新加坡從何而來，了解新加坡的社會文化，這都不可錯過這本兼具藝術與歷史的精采大作。 ◎各方推薦（依姓氏筆畫排序） 吳平稑 漫畫評論人 李取中 《大誌雜誌》《The Affairs 週刊編集》總編輯 阮光民 漫畫家 林韋地 季風帶文化創辦人 翁稷安 國立暨南大學歷史系助理教授 張辰漁 世界柔軟影像文化總監 陳怡靜 自由撰稿人、〈大人的漫畫社〉主持人 黃珮珊 慢工文化總編輯 ◎各方讚譽 圖像小說是新加坡英文社群盛行的創作形式，而劉敬賢是其中的佼佼者，這本《漫畫之王陳福財的新加坡史》英文原版出版後在新加坡引起巨大的轟動，內容非常有趣，對新加坡的官方史觀也有強力的批判和反思，非常樂見這本經典在台灣出版繁體中文版，讓台灣讀者可以看到這本好書。─林韋地／季風帶文化創辦人 這本由架空漫畫裡的人物所構築出來的新加坡史比我們所認知的世界更為真實也更具啟示，同時也展現了透過漫畫的表現手法如何為原本陌生且隱晦的歷史脈絡描繪出一條更為清晰的路徑。─李取中／《大誌雜誌》《The Affairs 週刊編集》總編輯 獨一無二……空前絕後的傑作。一本讀來開心、面貌多變的美麗書籍。不僅是對漫畫的謳歌，也是一堂技巧大師課、一場驚心動魄的旅程、一本深具啟蒙意義的小說，更是對戰後至現代的堅定回顧。我愛它，敬畏它。──麥克．凱里（Mike Carey）／《路西法》（Lucifer）、《未竟之謎》（The Unwritten）作者 一部足以匹敵辰巳嘉裕《劇畫漂流》的精彩作品……帶著《卡瓦利與克雷的神奇冒險》（The Amazing Adventures of Kavalier and Clay）的迷人風格。毫無疑問是一等一的漫畫傑作。──漫畫網站The Beat 本書是圖像小說、是畫冊、也是敘事散文，讓我們看見截然不同的新加坡……充滿對新加坡今昔的諷刺評論，讓漫畫成為說故事的出色媒介。本書切合時事又懷舊雋永，無疑是多層次的敘事佳作。──The Malay Mail《馬來郵報》 本書以一系列漫畫插曲記錄舊時代的暴動與抗議事件，篇篇都是向世上偉大漫畫家致敬的傑作，也是挑戰不可言說、為官方歷史無名氏平反的良心之作。──《紐約時報》 作者探索新加坡的戰後祕辛與現實，對於將建立秩序置於個人意見之上的政策提出嚴厲批判。透過引人入勝的分鏡技巧，這本結合有力陳述和精湛畫工的作品讓人只想一頁接一頁讀下去。無限迷人，為圖像小說拓疆展界，高度推薦給喜歡政治諷刺漫畫或Chris Ware、Art Spiegelman作品的讀者。──Library Journal《圖書館學刊》 本書不僅在民間野史和官方主流史觀之間取得巧妙平衡，更藉由說故事之口提出一則則關於新加坡去殖民化與後殖民時代的歷史叩問……作者穩穩地將個人經驗置於規模更宏大的國家集體敘事中，讓主人翁不再是歷史旁觀者，進而成為編織歷史的線軸。──菲力普浦荷頓（Philip Holden），《後殖民寫作雜誌》

大學剛畢業的蘇萊卡，擁有美好的愛情、即將實現的理想。然而，某日她的身體感到奇癢，接下來展開的竟是漫長艱難、如牢獄般的癌友生活。

The Perfect Police State: An Undercover Odyssey into China's Terrifying Surveillance Dystopia of the Future 李锐 小提琴演奏的搖籃曲、 飛船起降的呼嘯、 原始的森林和未來的機場相互交疊， 相同的聲音與畫面，重複出現在1912年加拿大拓荒者的書信、 2020年紐約前衛作曲家的音樂會、A riveting investigation into how a restive region of China became the site of a nightmare Orwellian social experimentthe definitive police stateand the global technology giants that made it possible