☆西学考略: 附二种(职方外纪 坤舆图说)(走向世界丛书)(精) 1984 The bold struggle of the

The bold struggle of the three heroes seems doomed until the reclusive wizard Chuko Liang offers his counsel

在过去的三年里，作者本·埃伦瑞奇逡巡在约旦河西岸的城市和村庄，与当地的男女老少同呼吸、共悲喜。他见证了他们如何被逼进墙角，如何面对家常便饭般的剥削与压迫，以及他们所构筑的生存策略——清心寡欲，逃避，反叛，解嘲，和倔强、粗犷的行乐。在这本书中，他描述了以色列占领机制的残忍及其无尽的荒谬，和它所酿成的悲剧：检查站、隔离墙、法院和监狱，这些复杂而又机械的屈辱机器；代代相传的土地在稳步地、如扼住喉咙般地丧失着；致命的暴力斗争如潮起潮落。 这本书将政治、历史的语境与作者笔下那些人物的亲身经历糅合在一起，从而令此书成为一个见证、一颗激起浪花的石子以及一份重要的文献。本书文采斐然，带着翩翩风度与强大力度，从那个在喊叫和冲突中转瞬即逝的地方，依稀可以感受到人们对新鲜生活的热切探求。这是一本毫不退缩的见证之书，一本必读之书。

An ancient history of invasion and migration made the region into a cultural landscape of extraordinary variety

罩袍，英国人称为波卡（Burka），阿富汗人叫它茶达里（Chardari），是一种长至脚踝，面部用网眼布料织成的蒙面长袍，也是外界对阿富汗女性的固有印象。 真实是一种尊严，对于探究真实，面对真实的人如此，对于终于得以真实样貌示人的人，更是如此。人们对于阿富汗的印象，似乎只有战争、童婚以及对女性的虐待。是的，以上皆为事实，然而事实不止于此。跑了几次阿富汗后，笔者深感人们的偏见就像一根刺牢牢地钉在罩袍上面，罩袍遮挡的不仅是她们的生活，还有我们的双眼。 笔者与书中的六位阿富汗女性同吃同住一起，她们是赫拉特附近小镇里教中国武术的老师卡瓦利，被时代周刊成为改变阿富汗的女性；雇佣了400名坎大哈女工（其中很多是寡妇）的绣坊老板瑞吉娜（她的父亲是前坎大哈市长，2011年被自杀炸弹炸死）；吃有机食品，行为举止都不像阿富汗人的记者迪巴；因先天发育不全用嘴画画的撒谎少女鲁巴巴；开馕铺贴补家用，养出两个做女性广播的好女儿的妇人古尔赞；还有做为难民生在伊朗，如今是赫拉特大学兽医系的大学生热扎伊。6位女性，从16岁的残疾画家少女到年近半百的做饼妇人；6个故事，从前坎大哈市长的女儿到普普通通的女大学生；6种角度，从不能声张的爱情到舐犊情深的亲情。她们出生不同的省份，来自不同的民族，从事不同的工作，不同的颜色不同的性格，阿富汗女性和我们一样，没有更高尚，也没有更卑微。 笔者自认为没有权利来定义她们是什么样的人，只希望能以平视的角度，用所听所见所闻来真实呈现当代阿富汗女性的生活。

☆西学考略: 附二种(职方外纪 坤舆图说)(走向世界丛书)(精) 1984 The bold struggle of the