理想国译丛: 圣巴托罗缪大屠杀: 16世纪一桩国家罪行的谜团 HuayiRemembering invites us into a surreal

invites us into a surreal landscape where reality is as fluid as a river itself

在科学翻译史上，汉译《几何原本》（1607年）是一项杰出的成就。利玛窦与徐光启筚路蓝缕，以古文风韵，译拉丁原典，风格传神，令人心悦诚服，梁启超曾赞其为“字字金珠美玉”。《几何原本》的翻译也是历史上欧洲与中国首次文化冲撞的一个侧面，故其价值不仅限于数学史或科学史，在近代中西文化交流史上亦具重要价值。 安国风博士的这本《欧几里得在中国》，着力把握晚明社会学术思潮变化的大背景，突出《几何原本》作为“异质”文化（如抽象性、演绎性和公理化）的特点，详细探讨了欧氏几何向中国传播的前因后果；同时，通过对古典文献的梳理引证，对相关人物、著作的评述与分析，揭示了明清之际中国传统数学思想的嬗变历程。本书原著被列入“莱顿汉学”(Sinica Leidensia)丛书。

讀到二十一世紀的外星人童話

【内容简介】 对许多德国人来说，1945年4月30日希特勒死亡与1945年5月7~8日德国无条件投降之间的那些日子是“时间仿佛停滞”的“零点时刻”。“战争即将结束，但和平尚未来临”很好地描述了他们生命中这个深刻的转折点。 在邓尼茨政府逃往弗伦茨堡时，盟军正在持续推进。柏林投降，火箭专家韦恩赫•冯•布劳恩所在的陆军C集团军在意大利被捕。自杀像传染病一样蔓延，大规模的强奸比比皆是。最后的死亡行军、野蛮驱逐、隐姓埋名的纳粹高官、集中营解放……作者描写了柏林、代明、汉堡、布拉格、布雷斯劳、阿姆斯特丹等多个城市在这八天的生死时刻，多角度书写了这个浓缩了无数矛盾的历史转折点。 【编辑推荐】 作为一名优秀的记者和希特勒传记作家，福尔克尔•乌尔里希从历史的微观图景和马赛克中拼凑出一幅“第三帝国最后八天”的全景图，读起来扣人心弦。在以天为单位的篇章布局中，宏观与微观视角结合，不断穿插个人故事和地区历史，把读者带进了一个正在崩塌的世界，一个充满了戏剧性和希望、暴力和恐惧的世界。 本著作极富阅读价值的一点在于，它依据档案、日记、书信、演讲等资料，真实地还原了当时复杂的社会心理，并指出，只有清楚那种物质和道德上的破坏程度，才能理解5月8日发生之事是多么难以想象，而德国后来的反思历程又是多么艰难、漫长。 许多历史见证者，无论是作家托马斯·曼、鲁斯·克吕格，还是记者/评论家艾里希·凯斯特纳、威廉·夏伊勒，抑或历史学家齐格弗里德·凯勒，还有后来的政治家维利·勃兰特、康拉德·阿登纳、赫尔穆特·施密特、特奥多尔·豪斯等人，都以各自的方式，记录下了一种普遍的五味杂陈：对元首之死的无动于衷、被抛弃的愤怒、失去家人的悲痛、死里逃生的庆幸、对胜利者复仇和前途未卜之担忧，以及理想主义多次遭滥用、信仰无数次崩塌后的空虚感……但同时，很少有人为纳粹罪行感到羞耻、悔恨，人们对占领区胜利国代表卑躬屈膝地顺从，以麻木又近乎顽强的状态勤奋地清理废墟、进行重建，俨然一种“身体和道德上的残废和畸形”。

理想国译丛: 圣巴托罗缪大屠杀: 16世纪一桩国家罪行的谜团 HuayiRemembering invites us into a surreal1572824