The Story of the Stone: The Dream of the Red Chamber 《石頭記》（紅樓夢）英文全譯本 1970至1980年代早期印本 毛泽东 ．香港情與愛──香港「回歸」後的小說敘事與欲望

．香港情與愛──香港「回歸」後的小說敘事與欲望

暴力、宗教和少數民族

作者自博士论文开始研究香港文学，至今已有30多年的历史。《小说香港》2003年在三联“哈佛燕京丛书”出版后，在海内外颇具影响，目下已经成为香港文学研究奠基性著作。《小说香港》完成后，作者深感香港文学缺乏报刊史料建设，从此投入香港报刊整理工作。香港报刊多不存国内，而是在香港及其他地方，因此这项工作特别辛苦。作者去了大英图书馆、美国哈佛燕京图书馆、荷兰莱顿大学图书馆、以及台湾和香港等多家图书馆，积累了大量的国内学界看不到的一手报刊史料。本书对于晚清至当代的香港文艺报刊进行了梳理，纠正了香港文学史史料上大量的错漏。不过本书并非是单纯报刊史料介绍，而是一本香港报刊文学史，即在报刊资料的基础上梳理香港文学史的内在思想脉络。这本书的出版面世，将会为香港文学学科建立一个实证的基础，对于香港文学乃至华文文学研究产生重要影响。近年来，香港三联设立“香港文库”，其中“学术研究专题”收录海内外香港研究经典之作。“香港文库·学术研究专题”于2018年7月再版了《小说香港》，又于2019年7月出版《报刊香港》。2018年12月3日，香港三联和《香港文学》在中环三联书店召开了一次“香港文学的前生今世”的读书会，以《小说香港》和即将出版的《报刊香港》为研讨对象，研究香港文学知名专家陶然、陈国球、郑德华、林叔曼和刘俊等人参与，会上对于这两本香港研究著作给予高度评价。2015年，作者以“香港报刊文学史”为题成功申报国家社科基金重点项目，2019年以“优秀”成绩结项。2020年，此书后续项目“香港文艺报刊史料长编”又成功入选国家社科基金重大项目，目前工作正在全国性范围内有序展开。由此可见，这个课题所涉及的香港报刊史料的重要性，是经过中宣部专家论证和认可的，符合当代中国文化的需要。

English: This 1925 volume

The Story of the Stone: The Dream of the Red Chamber 《石頭記》（紅樓夢）英文全譯本 1970至1980年代早期印本 毛泽东 ．香港情與愛──香港「回歸」後的小說敘事與欲望Vintage Penguin Classics Set Title: The Story of the Stone (The Dream of the Red Chamber) Complete 5 Volume Set Translated by: David Hawkes (Volumes 13) & John Minford (Volumes 45) Publisher: London & New York: Penguin Books (Penguin Classics) Format & Binding: Softcover, cohesive set featuring the iconic vintage black spine covers adorned with classical Chinese pictorial art plates. Description: This collection represents the absolute pinnacle of