Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes W. Norton “这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手，相反更像是她的巅峰之作，这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德

“这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手，相反更像是她的巅峰之作，这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德

方方於2020年2020年1月25日起，開始在新浪微博上每天撰寫「方方日記」，記錄武漢封城期間的所見所聞，共持續60天，以後十三萬字，直至3月25日停止創作。《方方日記》由漢學家白睿文（Michael Berry）譯成英文出版，後又有德文版等譯本，但中文版遲遲未能出版；並因為書中直接指揭露武漢封城之實況、批評政府防疫政策等，一直在中國網絡上引發激烈反響。方方曾入選英國廣播公司（BBC）2020年度百大女性評選，位列全球百位具有影響力的女性之一。

夏濟安先生所著《黑暗的閘門》（The Gate of Darkness）自1968年英文版問世以來，便在英文世界產生極大影響，成為中國左翼文學研究領域一本劃時代的傑作。儘管該書部分篇章曾翻譯成中文並以單篇論文形式發表，遺憾的是此後近半個世紀之久，中文讀者始終無緣窺其全貌。此次中文大學出版社對英文版全書重新翻譯，增錄夏濟安先生另一篇相關的重要論文，並邀請翻譯學研究專家王宏志教授對譯稿全文審訂，首次推出這本經典著作的完整中文版。

And Fu’s legacy continues

Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes W. Norton “这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手，相反更像是她的巅峰之作，这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德Destiny Disrupted, a must read for anyone who wants to learn more about the history of the Islamic world, (San Francisco Chronicle) tells the history of the world from the Islamic point of view, and restores the centrality of the Muslim perspective, ignored for a thousand years. In Destiny Disrupted, Tamim Ansary tells the rich story of world history with the evolution of the Muslim community at the center. His story moves from the lifetime of