闲情偶寄译注 台湾 那些将自己的翅膀托付出去的人，看不见它们飞翔就会难过。 你看不见泪流成河，是因为其中没有哪一滴来自你的双眼。 我自己的贫苦还不够，只有他人的贫苦才能令我感觉贫苦。 我们之所以能看见，是因为有某些看不见的东西在照亮我们。 ——安东尼奥·波尔基亚《声音集》

那些将自己的翅膀托付出去的人，看不见它们飞翔就会难过。 你看不见泪流成河，是因为其中没有哪一滴来自你的双眼。 我自己的贫苦还不够，只有他人的贫苦才能令我感觉贫苦。 我们之所以能看见，是因为有某些看不见的东西在照亮我们。 ——安东尼奥·波尔基亚《声音集》 《声音集》中的语句及这部作品整体都预设并探讨了一种“绝对”的存在、对这种“绝对”的认知即真理，以及这种认知的巨大益处。……它显而易见是一种亦精神亦文学的确证。它们见证的中心与形式的源起是个体生存的内心煎熬与畏怯，是穿越时代与境遇，于一瞥间捕捉到的现实，是感性与苦难的结果。 ——W

「儒家傳統的主要詮釋者貝淡寧，帶領我們走進當代中國高等教育的堡壘。他坦誠睿智、風趣幽默，講述了從加拿大法語區出生、入讀牛津大學，到遠赴中國最負盛名之一的山東大學擔任院長的輝煌學術生涯。貝淡寧敘述的故事引人入勝，他還以清晰的思路、敏銳的觀察力分析了中國和中國知識分子在21世紀面對的諸多挑戰和希望。」——孫笑冬（Anna Sun），杜克大學

physical threat and police surveillance are a constant reality for both Gao and his family

【编辑推荐】 英国是世界上最早实行动物保护立法的国家，其动物保护运动始于19世纪，促成了英国一系列动物保护法案的出台。总结英国动物保护运动的历史经验，可以看出几点：第一，动物保护从兴起到立法是一个漫长的历史过程，是在曲折中发展。第二，动物保护的发展反映了人类社会自身的发展，比如动物保护运动往往发生在人类城市化迅速扩张、人类思想观念发生激变的阶段。中国随着社会经济的发展，也会面临与动物福利有关的问题或争议，或许英国的历史可以作为借鉴。 【内容简介】 现代动物保护运动诞生于19世纪的英国。动物被普遍用于劳动、医学实验、表演，它满足了人们的商业和娱乐需要。然而在保护者看来，动物是遭受不公对待的弱者。反对者与支持者，激进者与保守者，展开了一场持续百年的斗争。 本书讲述了动物保护者积极地“挪用”各种传统——关心公平正义和社会解放的政治传统、认知生物多样性的自然历史传统、认为生物有亲缘关系的演化论传统、以动物之友角色抒情的文学传统……进而呼吁公众支持的精彩历史。这场运动促进了动物保护的观念普及和立法，还折射出近代英国社会、文化、思潮等多方面的演变。 【名人推荐】 本书不仅是一部保护动物发展史，而且是一部独特的思想史，亦是一部简明的动物研究学术史，便于阅读与查阅。“切莫蔑视微小生命”“擦亮动物这面镜子，我们得以寻见自身”，关爱动物就是关爱人类本身、关爱地球。动物研究如今正逐渐形成一个开放的多学科研究领域，这是一个充满希望的新方向。 ——陈恒，上海师范大学世界史系教授 本书一个重要的启示就是，动物议题，并不只是人类如何以人道的方式对待动物的问题。动物问题牵涉社会生活的方方面面，牵涉人类的文化、情感、理性、信仰等整体人性的每个角落。这也是为什么一如“文化研究”“性别研究”，必须有“动物研究”这个跨学科的领域出现，才能充分处理人类与动物的复杂关系。 ——钱永祥，台湾“中研院”人文社会科学研究中心研究员

闲情偶寄译注 台湾 那些将自己的翅膀托付出去的人，看不见它们飞翔就会难过。 你看不见泪流成河，是因为其中没有哪一滴来自你的双眼。 我自己的贫苦还不够，只有他人的贫苦才能令我感觉贫苦。 我们之所以能看见，是因为有某些看不见的东西在照亮我们。 ——安东尼奥·波尔基亚《声音集》