女佣的故事: 我只想让我女儿有个家 Donation 内文手写字 内页的字体是请我们的美术编辑张昀宝写的,她的手写字也非常有特色,真正地手写了这本书内文中所有的字。因为这本书没有分层图,翻译成中文之后又比英文短了很多,会留出比原版多的空白的地方。我们会在保持译文尊重原文的基础上,适当地会加字加句,想办法一遍一遍地去调整。让它的空白之处不会太明显。 四、调色 调色方面,我们也是做了很多努力。日文版是偏暖的橙色,英文版又是偏冷的红色,每个国家的出版社其实会根据自己的审美对这书的颜色进行调色。我们在尊重原版的同时,也有自己的一些判断,除了保持英文版中红色的怪物和绿色的天空的色彩,其余部分则参照日文版的明暗度和雅致感。虽然做了很多努力,但是在印刷时还是有不足之处,比如说封面加了亚膜后,有点发暗。再刷时会修正这个问题。 《失物招领》这样的经典之作,是“插画师中的插画师”陈志勇出道的起点,也是他获得很多重量级奖项并从此一路开挂的功勋。它像一则过去写给现在的明信片,提醒我们在忙碌的生活中关注那些容易被忽略的事情,启发我们思考外在世界和内心深处真正重要的事情。对我来说,这就是它再版的意义。
Pay in 4 interest-free payments of $3.50 Learn more
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 12 - Aug 17
























