If Not, Winter: Fragments of Sappho Men or helpers

or helpers

and the Nahua creator-figures Tlaltecuhtli and Coatlicue

taking the positions of apostrophe

amnesic hockey player and sunshine cozy game streamer

If Not, Winter: Fragments of Sappho Men or helpersIn this "gorgeous translation" (The New York Times), one of our most fearless and original poets provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia. Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho's fragments, in